Where are you from? Kamu asalnya dari mana?
Untuk tahu kota atau negara asal seseorang.
Hari 4 dari 365 Fase 1 · Fondasi
Where are you from?
1Frasa siap pakai Chunks
Ucapkan sebagai satu kesatuan.
I am from ___. Saya dari ___.
Isi dengan kota atau negaramu.
Can you spell that for me? Bisa dieja?
Tanyakan saat nama atau kata sulit didengar.
Please fill in this form. Silakan isi formulir ini.
Kalimat petugas saat kamu mendaftar di suatu tempat.
What is your ___? ___-nya apa?
Tanya satu data saja: nama, alamat, atau nomor.
My address is ___. Alamat saya ___.
Sebutkan tempat tinggalmu.
Just sign here, please. Tanda tangan di sini saja, ya.
Diucapkan sambil menunjuk baris terakhir formulir.
I live in ___. Saya tinggal di ___.
Sebut kota atau jalan tempat tinggalmu sekarang.
Thank you for waiting. Terima kasih sudah menunggu.
Ucapan sopan setelah orang menunggumu.
Here is your card. Ini kartunya.
Diucapkan sambil menyerahkan sesuatu ke orang.
2Percakapan Dialogue
Frasa hari ini dalam percakapan nyata.
Signing up at the library
Bu Ratna
Good evening. Please fill in this form.Selamat malam. Silakan isi formulir ini.
Dian
Of course. Here is my full name.Baik. Ini nama lengkap saya.
Bu Ratna
Thank you. Where are you from?Terima kasih. Asalnya dari mana?
Dian
I am from Medan. I live here now.Saya dari Medan. Sekarang saya tinggal di sini.
Bu Ratna
Your street name? Can you spell that for me?Nama jalannya? Bisa dieja?
Dian
J-A-L-A-N M-A-W-A-R.J-A-L-A-N M-A-W-A-R.
Bu Ratna
Wonderful. Just sign here, please.Bagus sekali. Tanda tangan di sini saja, ya.
Dian
All done.Sudah selesai.
Bu Ratna
Thank you for waiting. Here is your card.Terima kasih sudah menunggu. Ini kartunya.
Dian
Thank you so much!Terima kasih banyak!
3Kosakata Words
Kata baru untuk hari ini.
form formulir
Please fill in this form.
Kertas isian saat kamu mendaftar.
sign tanda tangan
Just sign here, please.
Sebagai kata kerja: 'sign here'. Bendanya 'signature'.
spell mengeja
Can you spell that for me?
'Can you spell that?' artinya bisa dieja?
address alamat
My address is on the form.
Tempat tinggalmu; juga dipakai untuk 'email address'.
name nama
What is your name?
'Full name' artinya nama lengkap.
from dari
I am from Medan.
Untuk menyebut asal: 'I am from Medan.'
live tinggal
I live in Bandung.
'I live in Bandung' artinya aku tinggal di Bandung.
city kota
The city is my home now.
Untuk kota besar; kota kecil biasanya 'town'.
4Tanya-jawab Q&A
Baca keras-keras. Tutup jawabannya untuk menguji diri.
Where are you from?Asalnya dari mana?
I am from Medan.Saya dari Medan.
What is your full name?Nama lengkapnya siapa?
My name is Dian Siregar.Nama saya Dian Siregar.
Can you spell that for me?Bisa dieja?
S-I-R-E-G-A-R.S-I-R-E-G-A-R.
Do I sign here?Saya tanda tangan di sini?
Yes, just sign here, please.Iya, tanda tangan di sini saja.
Is the form finished?Formulirnya sudah selesai?
Yes. Here is your card.Sudah. Ini kartunya.
Materi tambahan (opsional) 9 bagian lagi untuk yang mau belajar lebih dalam.
5Pola kalimat Patterns
Satu pola, banyak kalimat. Ketuk kata untuk mendengar.
I am from ___.
What is your ___?
6Ungkapan Expressions
Cara orang benar-benar bicara.
And you? Kalau kamu?
I am from Medan. And you?
Tanya balik dengan pertanyaan yang sama.
Take your time. Pelan-pelan saja.
No hurry. Take your time.
Supaya orang tidak merasa terburu-buru.
No rush at all. Santai aja, nggak usah buru-buru.
Fill it in slowly. No rush at all.
Lebih menenangkan dari 'Take your time'.
Here you are. Ini, silakan.
Here you are — the form and a pen.
Diucapkan saat kamu memberikan sesuatu.
That's everything. Sudah, itu saja.
Sign here, and that's everything.
Tanda semua urusan sudah selesai.
Welcome aboard. Selamat bergabung.
You are a member now. Welcome aboard!
Untuk anggota atau rekan kerja baru.
7Pasangan kata Collocations
Kata yang biasa dipakai bersama.
fill in a form mengisi formulir
Please fill in a form at the desk.
British pakai 'fill in', Amerika pakai 'fill out'.
sign your name tanda tangan
Sign your name at the bottom.
Biasanya di bagian bawah dokumen.
full name nama lengkap
Write your full name here.
Nama depan sampai nama keluarga.
home address alamat rumah
What is your home address?
Alamat tempat tinggalmu, bukan alamat kantor.
phone number nomor telepon
Leave your phone number, please.
Untuk nomor HP, bisa juga 'mobile number'.
library card kartu perpustakaan
Keep your library card safe.
Kartu anggota untuk meminjam buku.
8Kata kerja frasa Phrasal verbs
Kata kerja + kata kecil yang mengubah artinya.
fill in mengisi
Please fill in this form.
Untuk mengisi formulir atau bagian yang kosong.
write down mencatat; menuliskan
Write down your address here.
Menulis sesuatu di kertas supaya tidak lupa.
9Pengucapan Sounds
Bunyi asli frasa hari ini. Putar untuk versi pelan.
Where are you from?
where-ya-FROM
The words link together. Stress lands on FROM.
Can you spell that for me?
kn-ya-spell-that-fuh-me
'Can you' becomes 'kn-ya'. Stress SPELL.
10Teks asli Real text
Tulisan bahasa Inggris yang kamu temui sehari-hari.
form
Library member form
Full name: ____________________
Where are you from? ____________________
Home address: ____________________
Phone number: ____________________
Sign here: ____________________
11Tata bahasa Grammar
Satu aturan kecil untuk hari ini.
Asking with 'Where'
To ask about a place, start the question with *Where* and add *is* or *are*. 'Where are you from?' asks about your home. The answer names a place: 'I am from Medan.'
- Where are you from? — I am from Medan.
- Where do you live? — I live in Bandung.
- Where is the form? — It is on the desk.
- Where are you now? — I am at the library.
- Where is Ari from? — He is from Jakarta.
- Where do I sign? — Just sign here, please.
12Idiom Idioms
Ungkapan dengan arti tersembunyi.
put pen to paper akhirnya menulis atau tanda tangan
After a long wait, she put pen to paper and signed.
Untuk akhirnya mulai menulis atau menandatangani sesuatu.
13Bacaan Article
Cerita pendek untuk latihan membaca.
A new library card
The community library is open in the evening. A new member walks in. "Good evening," says Bu Ratna. "Please fill in this form." Dian takes the pen and starts to write.
Bu Ratna reads the form. "Where are you from?" she asks. "I am from Medan," says Dian. The street name is long, so Dian says, "Can you spell that for me?" Bu Ratna writes each letter with care.
Then Bu Ratna points to the last line. "Just sign here, please." Dian signs her name. "Thank you for waiting. Here is your card," says Bu Ratna. Now Dian can borrow ten books a month, and she leaves with a smile.